第3集：再次赢得布里奇特的忠诚 - 来吧旅馆 - 第1季 (Come Right Inn - Season 1)

在通过布里奇特的测试后，瑞安感到不知所动，不确定他的下一步行动。在酒店酒吧寻求避难所，他与两位支持同事进行了交谈：富有洞察力的调酒师吉娜和机智多谋的门童哈布森，他以制造事情而闻名。他们的指导被证明是无价的，帮助瑞安重新立足，最终赢得布里奇特的信任。布里奇特恢复了他，指示他第二天上午9点返回工作。当晚，瑞安会见了凯利，讨论他妹妹的神秘失踪，希望收集关键线索和线索，可以阐明她的命运。